|
 |
|
| Claramonté |
| クララモンテ |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
Philippe Bertrand フィリップ・バートロン |
| |
Pierre Gionnet ピエール・ジーオネ |
|
|
 |
出身地は？ |
|
| |
フィリップは1971年にフランスのアルル、ピエールは1981年にパリに生まれる。 |
|
|
|
|
今どこで働いてますか？ |
|
| |
フランスの首都パリ。 |
|
|
|
|
学歴は？ |
|
| |
フィリップはパリのthe Chambre Syndicale de
la Couture Parisienneでファッションを学ぶ。研修をクチュール・ハウス、ラクロワやルマリエで行い、チャネル、ラクロワ、ミュグレー、イブサンローランでファッションショーの手伝い、そしてケンゾーのデザイナー・Gilles
Rozierに専属アシスタントとして働く。2001年に北アフリカのモロッコに移り、現地の職人の伝統的技術とモダンなデザインとのコラボレーションを実現すべくデザイン研究所を設立。この絆がもたらしてくれた、知識と技術の自然な流通がパリに戻った後も続き、写真撮影のスタイリストやMarcel
Marongiu と Jean-Paul Gaultier のアシスタントとして働いた後に自分のアクセサリー・レーベル、クララモンテを設立。
ピエールはリヨンでプロダクトデザインを学んだ。最初の仕事はTSEのアシスタントデザイナー。そこで学んだ経験が現在の彼のデザインに影響している．繊細なクラフトマンシップと軽快なインダストリアルデザインが融合したのが彼の現在のデザインである。数多くの創造的なインテリアプロジェクトのコラボレーションなども行い、自分を磨いていった。2004年にフィリップとブランドを立ち上げるまでに色々と経験を積んでいったのである。 |
|
|
|
|
ラベルのコンセプトは何ですか？ |
|
| |
クレアモンテは日本やオリエンタルのエレガントでエキゾチックな生地や、北アメリカの遊牧民文化から来る繊細な刺繍などからインスピレショーンを得る。姿や形のみではなく、製造方法などにも凝り、昔ながらの織り方、刺繍などを忠実に守り作られているのがこのブランドの売りである。出来上がったプロダクトはイノベティブな繊細さと視野を持ったファッションアイテムとして生まれ変わるのである。 |
|
|
|
|
あなたの作品はどんなメッセージを伝えますか？ |
|
| |
伝統的、民族的デザインは、大胆な色使いとスマート・エッジから時代をこえたシークさまで、様々なデザインのコントラストを現代的な魅力を通して融合する。 |
|
|
|
|
 |
|
|
